Виды общественного транспорта в Израиле не столь многообразны, как мы привыкли. Отсутствуют троллейбусы, не популярен трамвай. Метро есть только в Хайфе, да и то весьма своеобразное. Оно похоже на помещенный под землю фуникулер, курсирующий между побережьем и горой Кармель. На линии – всего шесть станций, а вагоны состоят из нескольких ступеней-уровней. В ближайшие годы метро, на этот раз в наземном варианте, планируется открыть и в Тель-Авиве.
В Иерусалиме уже несколько лет ведется строительство трамвайной линии, которую пришлось пустить над транспортными магистралями по вантовому мосту. На этот строительный проект была истрачена огромная сумма, споры о его необходимости для расположенного на холмах города не утихают и сегодня, когда работы, практически, закончены.
Наиболее распространенным общественным транспортом в Израиле являются автобусы, а также такси («монит») вместе со своей маршрутной разновидностью («монит шерут»). Об этом мы рассказываем подробно в других статьях этого раздела.
Весь общественный транспорт, кроме такси, не работает в шаббат. Исключение составляет Хайфа, где в субботу существует ограниченное движение транспорта на определенных маршрутах.
Транспорт
| Город | ир |
| Место | мако'м |
| Улица | рехо'в |
| Дом | байт |
| Где дом номер… | эйфо' байт миспа'р… |
| Номер | миспа'р |
| Автобус | о'тобус |
| Такси | мони'т |
| Маршрутка | мони'т шеру'т |
| Поезд | раке'вет |
| Автомашина | мехони'т |
| Шоссе |
квиш |
| Переход | маава'р хация' |
| Автовокзал | тахана' меркази'т |


